Послуга · ОСОБИСТІ ТА СІМЕЙНІ ДОКУМЕНТИ

Документи про розлучення з України

Українські документи про розлучення — свідоцтво про розірвання шлюбу з ДРАЦС або судове рішення з відміткою про набрання законної сили — витребовуються з Канади через запити київського офісу до реєстру та судів. Приймальна сторона в Канаді зазвичай хоче доказ, що розлучення остаточне, тому правильна комбінація документів важить більше за будь-який окремий папір. LexRoota збирає набір, проводить апостиль і присяжний переклад та доставляє вам або одразу приймальній установі.

Почати справу →

Ця послуга для вас, якщо…

Ви розлучилися в Україні, і тепер канадський процес просить підтвердження
Ви знаєте, що судове рішення існує, але документи в остаточній формі так і не забрали
Повторний шлюб, спонсорство або майнове питання залежать від доказу попереднього розірвання шлюбу
Витребування має відбутися в конкретному суді чи ДРАЦС далеко від усіх, кого ви знаєте

Що координує LexRoota

Визначення маршруту: запис про розірвання шлюбу в ДРАЦС або судове рішення з відміткою про набрання сили

Запити до ДРАЦС, до суду або до його архівного підрозділу

Відмітка про набрання законної сили, яка доводить остаточність рішення

Апостиль в Україні та присяжний переклад для канадського отримувача

Звірка імен і дат між записами про шлюб і про розлучення

Доставка з відстеженням, зі стійки на стійку там, де отримувач надає перевагу такому шляху

Типовий маршрут

Документи про розлучення з України

День 1–3

Маршрут розірвання

Встановлюємо, де зафіксовано розлучення — у ДРАЦС чи в суді — і який вигляд має доказ остаточності саме у вашій справі.

Оцінка

Тиждень 1–3

Витребування

Запитуємо свідоцтва з ДРАЦС або судові рішення з відмітками про набрання сили; судові архіви забирають довший відрізок.

Україна

Тиждень 3–5

Ланцюг засвідчення

Апостиль і присяжний переклад доводять набір до форми, яку приймає отримувач.

Тиждень 4–6

Доставка

Спершу скани, далі оригінали з відстеженням — просто вам або приймальній установі.

Доставка

Які документи зазвичай потрібні

Імена обох сторін у тій формі, як їх записали при розірванні шлюбу

Приблизна дата та ДРАЦС або суд, який цим займався

Ваш чинний паспорт і посвідчення особи

Будь-які старі копії свідоцтва чи рішення

Довіреність для представника, який подаватиме запити

Вимоги канадського отримувача, якщо вони у вас на руках

Від чого залежить маршрут

Розірвання через ДРАЦС чи через суд — від цього залежать видавець документа і строк витребування
Чи взагалі видавали відмітку про набрання сили для старих рішень
Район запису та стан його архіву
Точна вимога отримувача до доказу остаточного розлучення

Що може сповільнити чи заблокувати процес

Судове рішення без відмітки про набрання законної сили — отримувачі відхиляють таке як неостаточне
Записи ДРАЦС з району часів розірвання шлюбу, які тепер зберігаються в обласних архівах
Справи, закриті примиренням, які сторони пам'ятають як розлучення — перевіряємо це до витребування
Зміни імені після розлучення, які розривають ланцюжок ідентичності з теперішніми документами

СТРОКИ

Розірвання через ДРАЦС зазвичай завершуються за 2–4 тижні; витребування із судових архівів з відмітками про набрання сили тривають 4–8 тижнів разом з апостилем і доставкою.

ВАРТІСТЬ

Фіксована плата за координацію називається письмово після визначення маршруту розірвання; збори ДРАЦС, суду, апостиля, перекладу та кур'єра перелічуються окремо.

ХТО ЩЕ ЗАЛУЧЕНИЙ

Український ДРАЦС або суд, який розривав шлюб, та його архів · Маршрут апостилювання через Мін'юст України · Присяжний перекладач · Кур'єрська служба · Канадський орган-отримувач

Часті питання

У мене є судове рішення, але свідоцтва немає. Чи вистачить цього для Канади?

Зазвичай рішення разом із відміткою про набрання законної сили задовольняє отримувача, а саму відмітку можна отримати в тому ж суді. Якщо отримувач натомість хоче свідоцтво з ДРАЦС, ми беремо його — потрібний доказ визначає їхній перелік вимог, який ми читаємо першим.

Ми роз'їхалися багато років тому. Чи розлучений я на папері?

Саме по собі роздільне проживання жодного запису не створює. Ми перевіряємо бази ДРАЦС та судів, і відповідь повертається документально підтвердженим фактом — або запис про розірвання шлюбу, або офіційна довідка про відсутність запису.

Суду, який нас розлучив, у тому вигляді вже немає. Куди поділася справа?

Реорганізації судів переносять справи до судів-правонаступників або до архівів, і офіс простежує цей ланцюжок. Запит на витребування приходить туди, де справа зберігається зараз.

Чи може колишній чоловік або дружина заблокувати мій запит?

Сторона запису має власне право на витребування, і згода другої сторони для стандартних документальних маршрутів не потрібна. Якщо справа вимагає більшого, ми одразу називаємо реалістичний шлях.